This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Automóviles / Camiones
Informática: Programas
Educación / Pedagogía
Ingeniería: industrial
Internet, comercio-e
Transporte / Fletes
Administración
Manufactura
Fuerzas Armadas / Defensa
Mecánica / Ing. mecánica
También trabaja en
Publicidad / Relaciones públicas
Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Informática (general)
Informática: Hardware
Derecho: contrato(s)
Informática: Sistemas, redes
Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)
Medicina: Salud
Recursos humanos
TI (Tecnología de la información)
Medicina (general)
Medicina: Farmacia
Ciencias (general)
Viajes y turismo
More
Less
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.04 - 0.05 USD por palabra / 45 - 50 USD por hora español al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.05 USD por palabra / 45 - 50 USD por hora
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Wordfast
Born in Mexico, raised in Puerto Rico. Completed High School and attended Texas A&M University. Life-long learner who married to a now retired Army officer. Began working as a freelance translator while moving to various states and Europe during the course of his career. Developed interpreter skills while volunteering at my local church in Texas. Completed an online Master's program in Organizational Leadership from Gonzaga University in 2018.
Palabras clave: english, spanish, engineering, manufacturing, energy
Miembro desde Jun '09
Especialización 