The español al inglés translators listed below specialize in the field of Lingüística. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

343 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francés Native in francés
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Spanish, English, Italian interpreter and translator
3
Carole Salas
Carole Salas
Native in francés Native in francés, español Native in español
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
4
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in español Native in español
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
5
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in español Native in español
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
6
Martha Brigitte Matamoros
Martha Brigitte Matamoros
Native in español Native in español
Building language connections with care and compassion
7
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
8
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in español (Variants: US, Latin American, Canarian) Native in español, inglés (Variants: British, Australian, US, UK) Native in inglés
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
9
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in español Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
12
Robert Long
Robert Long
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
13
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in inglés Native in inglés
Medicina: Salud, Linguistic evaluation/cognitive debriefing, Medios / Multimedia, Psicología, ...
14
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
15
Jana T.
Jana T.
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
16
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
17
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
18
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in español Native in español
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
19
Juan David Fernandez
Juan David Fernandez
Native in español Native in español
spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
20
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.