ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brasil -- registered for the event (549) |
|---|
 Checked in | Marina Hion  Excellence in Translation Brasil Native in portugués  Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, Universidade de São Paulo, BA-Universidade de São Paulo, ABRATES, 11 years of experience |
| Checked in | Michel Teixeira Marketing, Gaming, Books Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | CCE PUC-Rio, OTHER-Gama Filho University, 19 years of experience |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English to Brazilian Portuguese translator; 20 years experience |
| Checked in | Vinicius Guerreiro 10 years in the translation business! Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | UNIFEOB, Universidade Estácio de Sá, GD-ESTÁCIO, ABRATES, 10 years of experience |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brasil Native in inglés , portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Bicultural (Brazilian and Canadian) interpreter and translator. I translate ideas, not just words. Message: Hi! |
| Checked in | Mauricio Decarlo 8M+ words translated and reviewed Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, MA-Estácio de Sá (in progress), 10 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brasil Native in inglés (Variant: US)  , portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | Lissandra Xavier Marketing translations, over 15 yrs exp Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (ESOL Examinations), 15 years of experience |
| Checked in | Engelbert Sontheimer Technical translations Brasil Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience |
| Checked in | Adrieli Martins Overcoming language barriers (EN>PT-BR) Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, MA-Universidade Estácio de Sá, ATA, ALTA, ABRATES, 11 years of experience |
| Checked in | | 9 years of experience |
| Checked in | Lincoln Carvalho Engineer plus 22 years of translations Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Mechanical Engineer and Full Time Translator for 15 years Message: Hi, everybody! |
| Checked in | | Universidade Paulista, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Michigan, BA-Universidade Paulista, 24 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
| Checked in | Debora Santos Postgraduate in Translation EN>PT-BR Brasil Native in portugués Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Postgraduate Certificate in Translation English to Portuguese(BR) , ATA, ABRATES, 12 years of experience |
| Checked in | Paulo Eduardo - Pro Knowledge What you need is what you get... Brasil Native in inglés , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer and outsourcer | Bio: http://www.proz.com/profile/835144 Message: Greetings from Brazil! |
| Checked in | Théo Amon Traducción jurídica y técnica Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Translator of English, German, Spanish, French and Brazilian Portuguese (native). BA in Law (2007) and in Translation (2012, with highest honors). CPE in English and GDS in German. Specialized in Legal, Literature, Music, Corporate, Accounting, Banking, Business and Mar...keting. Born and living in Porto Alegre, Brazil.More Less |
| Checked in | Cibeli Hirsch Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés Freelancer | Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 15 years of experience |
| Checked in | CleitonCampos Accurate and timely translations. Brasil Native in portugués Freelancer | Universidade de São Paulo, Educational Testing Service - TOEFL, BA-University of São Paulo, 12 years of experience |
| Checked in | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brasil Native in portugués Freelancer | Bio: Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana- Bogota. Over 30 years of experience as translator (Spanish-Portuguese and English-Portuguese). Message: See you soon! |
| Checked in | | Bio: Freelance full time translator, precise and hard worker, in love with languages, cultures, nature and technologies. 100% human :) Message: Have a great Translation Day! |
| Checked in | Traducilo Words you can trust! Brasil Native in español | OTHER, ATA, CTPCBA, AATI, ABRATES, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | Manuel Delgado Medical & Pharma translation since 1973 Brasil Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Portugal: SNTI, ATA, SNTI, 51 years of experience |
| Checked in | Carla Griecco EN-PTBR Translator & Editor Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English - Brazilian Portuguese translator since 2002, based in Sao Paulo, Brazil. Fields of Expertise: IT/Localization, Engineering, Medical, Chemistry, Business |
| | Ana Elisa Igel Experienced EN-PT Translator Brasil Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Translator and Consecutive Interpreter for the EN-PT BR pair; born and raised in Brazil, I currently have my own business in Brazil, teaching English and tranlationg documents to the USCIS among other customers. Message: Hi, folks. I do hope we can get to know each other and establish good work environment and partnership. Count on me for whatever you need regarding my language pair. |
| | ferreirac DBA, MSc, professional translator Brasil Native in portugués Freelancer | ProZ.com Certified PRO, MA-Universidade de São Caetano do Sul and the Translation Course by Logos, Translatorscafe, 14 years of experience |
| | | Richard Hugh Fisk Foundation, Centro Universitário Anhanguera, BA-Faculdade Ibero Americana, ATA, ABRATES, IAPTI, 26 years of experience |
| | Claudia Piersanti Freelance Translator and Subtitler Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Journalism and Translation, ABRATES, 12 years of experience |
| | Angela Nery EN>PT-BR Translator Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I work as a translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years in the legal and commercial areas (contracts, powers of attorney, several corporate documents, policies and procedures, investment guides, finance, economics, accounting, marketing, insurance..., HR, leadership, HSE, etc.).More Less |
| | Henrique Mariotto 23 years translating and interpreting. Brasil Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | USP FFLCH São Paulo, Brazil, BA-USP FFLCH - Linguistics, USP - FFLCH, 24 years of experience |
| | Silvia Aquino Marketing and Research Specialist Brasil Native in portugués Freelancer | Associação Alumni- Translation and Interpretatio, OTHER-Associação Alumni - São Paulo - Brazil, ABRATES, 26 years of experience |
| | Anne Savaris Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling Brasil Native in italiano , portugués Freelancer | Bio: I have always dealt with languages: being raised by a Brazilian mother and an Italian father means growing up and studying between two continents, what caused me to be both Italian and Portuguese native speaker, a fluent English and Spanish speaker and researcher and al...so to deeply know these countries' culture and market. I own a Bachelor's and a Master's degree in Literature/languages (Portuguese, Italian and Spanish) and I work as a full time translator for major Brazilian and Italian companies, translation agencies worldwide and governmental entities since 2004.More Less Message: Looking forward to meet, even if virtually, some of those colleagues I've already had the chance to learn from using the platform. |
| | Thiago Silva Marketing/communications specialist Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelance journalist/translator currently located in Brazil, with a deep interest in music, videogames, history, religions and all in-between.
Very passionate when it comes to translation, I'm just here to try to learn more about the job and career I chose for myself....
More Less |
| | Samira Spolidorio Academic and professional experience Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | Postgraduate degree in English Language and Translation, MA-Universidade Estadual de Campinas, ATA, Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES - , APTRAD, 16 years of experience |
| | Marco Fernandes PT-BR, EN, ES Engineering, Data, IT Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UNINOVE, 11 years of experience |
| | Isabel M. Alencar 10 anos de experiência TI e medicina Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| | | Bio: Traductrice FR-PTBR-FR depuis 10 ans e co-propriétaire de MOEMA TRADUÇÕES, travaille à plein temps dans les domaines suivants: médecine et pharmacie, tourisme, technologies, mécanique, littérature et arts en général. |
| | | Uniabeu, BA-2011, 18 years of experience |
| | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| | Jeannette Issa Fast and professional translation Brasil Native in francés (Variant: Standard-France) , inglés Freelancer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, 33 years of experience |
| | Gisley Ferreira Quality in time for your needs Brasil Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) | Bio: Translator, editor, transcreator, and Quality Control expert for English > Brazilian Portuguese and Spanish > Brazilian Portuguese language pairs, working mainly for the following fields: IT, Technical, Business, e-learning, Localization, Health Care and Beauty, Marketi...ng. After 10 year working as an in-house translator and Quality Coordinator for an industry-leader American multinational IT organization, founded the translation company Wordlink Traduções in Brazil, and then started offering complete linguistic solutions, including translation services, editing and DTP, using the latest technology available in translation tools and software applications. Main roles at Wordlink: Senior Project Manager and Lead Reviewer, and Team Supervisor.More Less |
| | Melissa Mann *elegant spoken & written communication* Brasil Native in inglés Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 25 years of experience |
| | Maikon Delgado Interpreter and translator Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Université Lumière Lyon 2, Universidade Federal do Paraná, MA-Université Lyon II/UFPR, 11 years of experience |
| | Francie Santos Translator EN-PTBR | Software Engineer Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Technical Translator active in the market over the last 8 years, developing excellence projects together with clients and partners by providing translation services in processes oriented to corporate internationalization and communication. Technical translation a...nd proofreading services provided primarily in texts from engineering, oil & gas, navigation, legal and IT fields. The types of translated texts come from several origins such as service agreements, technical manuals, portfolios, websites, books and magazines.
One of my passions is the learning of technological resources that help me in reaching the highest possible level of quality. This is the reason why I really like the pursuit and application of technologies to increased productivity. As to the strengths, I can highlight two of them: the first is my excellent ability in searching and finding any type of reference material to my work team; the second is the resilience in times with high work load or passing by complex moments.More Less |
| Checked in | | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho, ABRATES, 10 years of experience |
| Checked in | VAlmeida Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | ABRATES, 8 years of experience |
| Checked in | Carolina Pasta Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | UFSC, 9 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
