The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Educación / Pedagogía Translation Glossary

español term inglés translation
ambiente de trabajo amistoso y buen clima laboral friendly, good working environment
ambiguous phrase The complexity... Me inclino por tu primera opción (ver)
Ambito Linguistico Linguistic field
amonestación (serious) incident report
amor (en este contexto) care
amortizar recoup
ampara covers, includes
ampliación y perfeccionamiento adecuado a las competencias a broader and deeper understanding consistent with the competencies (required)
Entered by: Ruth Ramsey
ampliacion de Further studies in
ampliaciones de fracciones y simplificación de fracciones expansion / simplification of fractions
Ampliado etc. Expansion / Expanded (etc.)
amplitud in educational context weight; importance
Analisis de la R. P. Análisis de la Razón de Prevalencias/Prevalence Ratio
Entered by: Robert Copeland
Analista Contable Administrativo Business Administration & Accounting
Analista superior Advanced analyst
Analista Universitaria en Economia Graduate Economics Analyst
analizar y comprobar el avance y paso hacia el siguiente libro analyze their progress and confirm that they are ready to move to the next book
análisis de flujo flow analysis
análisis matemático por equivalencia con cálculo mathematical analysis for Calculus 1 equivalency
análoga a otra indubitada suya match another authenticated signature
Entered by: Robert Carter
Anexo al Contrato de Deposito as an Annex of the Deposit contract/ agreement
anillo de conjunción nexus
anillos de investigación multidisciplinary research projects
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
animación a la lectura encouraging reading
animación lecto-escritora reading and writing activities
animan drive
Entered by: Lisa McCarthy
anotaciones válidas únicamente para uso de la Universidad annotations valid for University use only
anotado en el control interno del plantel registered in the internal school records
ante un hipotético abandono in the event of a hypothetical drop-out
Entered by: SZM
antecedente academic record
antiguedad como desempleadas unemployment history/record
AP, AD, AT, NP... AT : Apto / Pass
Ap. Dict. Int. Equiv. No 48 Passed, according to Internal Ruling in Equivalence Nº 48
apadrinar support/take under our wing/lend a helping hand
apertura al exterior internationalisation
Entered by: James A. Walsh
APLIC CONTAB DEL DERECHO SOCIAL Accounting Aspects of Social Rights
aplicación de exámenes - pase mínimo to sit for an exam / take an exam - (exam) minimum score
Entered by: Paola Giardina
APLICACIÓN CONT DE LOS IMPUESTOS Tax Accounting
aplicar conocimientos to apply the knowledge I acquired in my professional training
aporía aporia
Entered by: Michael Powers (PhD)
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search