The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Spanish term		English translation
Asociación Argentina de Profesionales de Coaching Ontológicos Profesional (AACOP		Argentine Association of Professional Ontological Coaching (AACOP)	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
asociación de clase		class association / class affiliation

asombro y descubrimiento		wonder and discovery

aspecto & dimensiones		factors / components

Aspectos ideosicosociales		Ideological and Psychosocial Aspects

asunción		appropriation

atención a la infancia		child welfare	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
atención educativa		remedial teaching / special education

atención en el desarrollo		focus on life skills

atención pedagógica		educational assisstance

Atención Socio-sanitaria		Health care and social work	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
atender la diversidad		cater to diversity

atendiendo la formación de expertos		paying attention to educate experts in...

aterrizar conocimientos teóricos		to ground the theoretical knowledge

atrevida		mouthy // sassy // brave

ATT HR // ERN HR		ttended hours & earned hours: horas de asistencia y horas computadas (o ganadas)

Audición musical		Musical Appreciation

Audición y Lenguaje		Hearing and Speech

Audiencia al interesado		Report to applicant

Aula		Centre / Center

aula de acogida		Newcomers\' classrooms

Aula de apoyo		learning support room/resource room	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
aula de convivencia		friendship room	Eva Obregon
Entered by: Eva Obregon
Aula de Grado		Aula de Grado (small lecture hall/auditorium)

aula de recursos		resource room

Aula Magna		main lecture hall

aula matinal		early bird/early morning supervision	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
aula matinal		after-school club

aulas en red		networked classrooms

aumentar la oferta educativa		to offer a wider range of courses

aumentar la presencia de		place more emphasis on

autocomunicación de masas		mass self-communication

autoexigencia		Self -imposed standards of excellence....

Autoridades de instituciones de educación universitaria		authorities from universities / university level educational institutions

Autorización del ejercicio profesional como Médica y Cirujana		authorization to practice professionally as a Physician and Surgeon

autorizado por el ministerio de educacion nacional, segun resolucion...		authorised by the Spanish Ministry of Education, pursuant to resolution

Auxiliar de Enfermeria Integral		Comprehensive Nursing Assistant (Aide)

Auxiliar de Oficina y Trámite		Office and Administrative Assistant

auxiliares didacticos		teaching, instructional aids, resources

auxiliario de biblioteca		library assistant/aide

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...