The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Educación / Pedagogía Translation Glossary

español term inglés translation
Área de Alta Inspección de Educación (High-level) Education Inspectorate
Entered by: Benjamin Brinner
Área de escuelas incorporadas (Separate) district school boards
Áreas y materias Fields and subjects
Índice académico acumulado: 17.47 puntos en una escala de 20 puntos Cumulative Grade Point Average: 17.47 points on a 20-point scale
Índice del Estado Educativo Municipal Municipal Education Index
álgebra lineal linear algebra
ámbito didáctico y pedagógico didactic and pedagogic field
ámbito motor what motivates it
ámbito vocacional in the context of professional training
¡Qué vaina! What a mess!
árbitros reviewers
área de exploración Exploratory courses
área global y omnicomprensiva global and all-encompassing area
área institucional y de extensión universitaria institutional and university extension area
Entered by: Hazel Whiteley
áreas de frontera across disciplinary boundaries
Entered by: JaneTranslates
él es muy sentido he takes everything to heart
índice académico grade point average/GPA
índice académico (vs. promedio ponderado) current GPA (out of 5) vs. cumulative GPA (out of 20)
índice académico a grado degree GPA
índice académico promedio de la carrera average GPA for the program
índice de eficiencia performance ratio
índices de finalización completion rates
¿Dale que...? Let's say that.../Suppose that...
“ECOP”: Historia. // “ECOP”: Educación Física Optional Dedicated Curricular Spaces: History - Physical Education
“EDI: Servicios Turísticos”. EDI - Institutionally Defined Space
B.O. del E. Boletín Oficial del Estado
Bachelor for Licenciatura Licentiate Degree in***
bachiller High school graduate
Bachiller (Panama) High Shool graduate
bachiller / bachillerato high school graduate
Bachiller Académico High School Diploma
bachiller as univsersity title v. licenciado Bachiller would be "university graduate" and licenciado/a would be "Bachelor.
Bachiller Comercial (Colombia) High School Diploma with an emphasis on business
BACHILLER ELEMENTAL GR. ESC, ESO GCSE
Bachiller en Ciencias y Letras High School Diploma in Arts and Science
bachiller en computación con orientación científica high school degree (i.e. with an emphasis in scientific computer technology)
bachiller grado sexto sixth grade high school education/graduate
Bachiller mención ciencias Bachiller mención ciencias [high school certificate, specialising in the Sciences]
BACHILLER PEDAGOGICO BA in Teaching
Bachiller Técnico Industrial. Especialidad: Sistemas y Computación Technical & Industrial High School Diploma. Specialty: Systems & Computers
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search