The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a ruso Medicina: Salud Translation Glossary

alemán term ruso translation
Rettungsdecke спасательное покрывало
Entered by: Jarema
sagittale MPRAGE post KM после
saurer Kreis "Кислая/-ый компания/кружок"
sägepalmenbeerenextrakt экстракт плодов пальмы сереноа (пальмы ползучей)
Schildwächter сигнальный лимфатический узел
Schulter, Achsel, Oberarm плечо, подмышечная впадина, предплечье
selbstfettung der Haut естественное регулирование/ саморегулирование жирового баланса кожи
sensorische Integration сенсорная интеграция
Entered by: AndriyRubashnyy
sich aufschwingen изогнуться, деформироваться
Entered by: Larissa Ershova
sich in die Decke kuscheln закутаться в плед
so viel wie nötig, so wenig wie möglich не меньше нужного, не больше достаточного/необходимого
Entered by: Larissa Ershova
Störfelddiagnostik "диагностика очаговых расстройств" или "диагностика очаговых заболеваний"
stichhaltig мед.: состоятельный
Thermalbad термальные бани
thrombotischer Randsaum тромботические наложения в виде ободка
Tragedienst служба, осуществляющая перенос инвалида по лестнице
Treuepass, Treuepunkt бонусная книжка (для постоянных покупателей), талон (вклеивается в книжку)
Tsataan (=Renntiervolk). цатан = кочевой оленевод
Umgebungsspray противопаразитарный спрей
ventraler Gelenkblock вентральная блокада сустава
Verrichtungen des täglichen Lebens выполнение рутинных/ежедневных/каждодневных/ действий
Entered by: AndriyRubashnyy
Versorgungsauftrag обязательство по медицинскому обслуживанию
Entered by: Dmitri Nazarenko
Versorgungsleiden (BVG) Военная травма или болезнь, приобретенная в период службы
Entered by: Erzsébet Czopyk
verstümmelnde Operation зд.: операция избыточного объема
vertragsärztliche Versorgung оказание медицинских услуг врачом страхкассы
Vliesstoff-Tuch салфетка из нетканого материала
Vorbeugung von Beeinträchtigungen Предупреждение нарушений ...
Entered by: AndriyRubashnyy
Vorspiegeln im Darm осмотр и продвижение эндоскопа //продвижение эндоскопа вперед
Entered by: Larissa Ershova
wehenhemmend ослабляющие/притормаживающие родовую деятельность
Weit kranial stehende Hili крайняя краниальная граница корней
Entered by: Larissa Ershova
wurde in einer Hoehe von 2 mm excidiert произвели / выполнили иссечение десны на 2 мм
Zartwandige Gallenblase Варианты
Zilgrei ZILGREI®
лечебный трикотаж medizinische Kompressionsstrümpfe
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search