The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a ruso Medicina: Salud Translation Glossary

alemán term ruso translation
K.I. противопоказания
Kalzium ist nun aber nicht gleich Kalzium. Но ведь кальций кальцию рознь
Keine ED-Symptomatik Симптомы эректильной дисфункции не выявлены
keine therapiebedürftigen Hämorrhoiden нет геморроидальных шишек, требующих лечения
Klostermedizin Монастырская медицина
knöchern gedeckte Protrusion прикрытая остеофитами протрузия
Entered by: Larissa Ershova
Kneippanlage центр для водолечения по Кнейппу
kohlenhydrateabhängige обусловленный нарушениями углеводного обмена
Entered by: Larissa Ershova
Krankenhaus der Regelversorgung многопрофильная (окружная) больница
Krankenhaustagegeld больничные суточные
Krankentagegeld "суточные по болезни" или "суточные за время болезни"
Kunststoffampulle mit 2, 5 mg in 2, 5 ml 3-4 x/die1 Ampulle (maximal 6 x/die) пластиковая ампула, содержащая 2,5 мг препарата в 2,5 мл, 3-4 раза по 1 ампуле в день (макс. 6 Х 1 амп. в день)
Entered by: AndriyRubashnyy
labiatae растения семейства губоцветных
Landeskrankenhaus земельная больница (больница, находящаяся на обеспечении федеральной земли)
lateraler Femurkondylus|-le латеральный мыщелок бедра
Entered by: Larissa Ershova
Mammotome-Biopsie биопсия по технологии «Маммотом»
markumarisierte Patienten пациенты, находящиеся под воздействием антикоагулянта Marcumar
Entered by: GTranslati
medizinische Logistikleistungen услуги в сфере медицинской логистики
Messung gestört нарушены условия измерения
Microfaser-Fleece \"микрофлис\" или ткань \"микрофлис\"
Mittelständiges Herz срединно-расположенное сердце
MRT isointens МРТ-изоинтенсивность
Entered by: erika rubinstein
Mukulmyrrhebaum мирровое дерево (Commiphora mukul)
Mund-/Ess-Therapie орофациальная терапия
Entered by: AndriyRubashnyy
Naturheilpraxis см.
Netzverband сетчатый трубчатый бинт (для конечностей)
Entered by: Jarema
Normallieger пациенты на стандартный срок (стационарного лечения)
Nur das Beste ist gut genug! Хорошо только самое лучшее!
филиал столовой лечебного питания Filiale der Diät-Kantine
Entered by: AndriyRubashnyy
Orale HPV-DNA Prävalenz превалентность ДНК ВПЧ в полости рта
Pankreaslinksresektion левосторонняя резекция поджелудочной железы
Pflegespülung/Haarkur средство для ополаскивания/лечения волос (от педикулеза)
postspezifisch постспецифический
Entered by: Larissa Ershova
Praxisräumen помещения врачебной практики
projektionsbedingt обусловлено проекцией
Promotion A защита кандидатской диссертации (ГДР)
psychische Fehlbelastung неадекватная психическая нагрузка
Quant. M-Gradient количественный М-градиент//М-градиент (колич. показатель)
Entered by: Larissa Ershova
Referenzpathologe патоморфолог специализированной лаборатрии
Restbefund Остаточная клиническая картина
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search