филиал столовой лечебного питания
Russian translation: Filiale der Diät-Kantine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 Oct 14, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Filiale der Diät-Kantine |
| ||
| 3 +1 | s.u. |
| ||
| 3 | Filiale der Kantine fuer Schonkost |
| ||
| 3 | Zweigniederlassung eines Restaurantbetriebs für Diätkost |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Filiale der Kantine fuer Schonkost Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Filiale der Diät-Kantine Explanation: ein Moment kommt mir in der Biografie von Herrn Wichmann zu kurz: das ist der Schwerpunkt der Einrichtung einer zweiten - einer so ge- nannten "Diät-Kantine"! Werner legte allergrößten Wert auf eine gesunde Ernährung (und wurde darin wohl auch sehr von Erwin - dem verhinderten Arzt) unterstützt ! So konnten die Mitarbeiter wählen zwischen der 'normalen' Kantinenkost und einem schonend zubereiteten schmackhafteren Essen ! http://www.schmittel-identity.de/sml_178.htm WWK Casino – irgendwo zwischen Kantine und Restaurant « Münchner ... Warum werden in der Brigitte-Diätbeilage, die es gratis in unserer Brigitte-Diät-Kantine – dem WWK-Casino – gibt, auch Fertig-Cheeseburger, ... mittagessen.wordpress.com/2007/02/.../wwk-casino/ - Im Cache - Ähnlich # Deutschlandradio Kultur - Fazit - Weniger, aber besser 15. Nov. 2007 ... Zum Beispiel Einrichtung einer Diätkantine, Einrichtung von gesundheitsfördernden Institutionen. Und der logische Schritt war eigentlich ... www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/696966/ - Ähnlich # Europäischer Verband für Kinesiologie e.V. - CO'MED Artikel-Archiv In einer eigenen Diätkantine wurden täglich mehrere Hundert lakto-vegetabile Vollwert-Menüs ausgegeben. Heute gibt es in den Betriebsrestaurants aller ... www.kinesiologieverband.de/.../0205_Health-Medical-Services... - Im Cache - Ähnlich # [PDF] BRflun Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Anzeigen physikalischem Therapeutikum, Gymnastikhalie, Saunabad, Diätkantine usw.) Bitte senden Sie Ihre zunächst kurzgefaßten Zuschriften mit dem Vermerk ... pdf.zeit.de/1961/53/BRflun.pdf - Ähnlich |
| ||||||||||||||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||