medizinische Logistikleistungen

Russian translation: услуги в сфере медицинской логистики

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:medizinische Logistikleistungen
Russian translation:услуги в сфере медицинской логистики
Entered by: bivi

18:38 Dec 16, 2008
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: medizinische Logistikleistungen
Heute ist MD Medicus als Anbieter individueller Lösungen für medizinische Beratungs- und Logistikleistungen um Welten voraus.
Edgar Hermann
Local time: 04:39
услуги в сфере медицинской логистики
Explanation:
мой вариант:

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-12-16 18:47:52 GMT)
--------------------------------------------------

Медицинская логистика – это управление медицинскими, финансовыми и материальными потоками территориальной общины/города с целью их оптимизации и уменьшения ...
Selected response from:

bivi
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Медицинская логистика или услуги в сфере медицинской логистики
Jarema
3 +2услуги в сфере медицинской логистики
bivi


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Медицинская логистика или услуги в сфере медицинской логистики


Explanation:
Медицинская логистика или услуги в сфере медицинской логистики

Логистика — Википедия
В зависимости от специфики деятельности компании применяются различные логистические системы.
...психология (педагогическая психологизированная логистика), медицина (медицинская логистика) и демография (демографическая логистика); виртуальная...

Актуальные вопросы и тенденции развития логистики | Обсуждения и комментарии >
Прежде всего, нужно применить логистику для управления педагогикой (педагогическая логистика), медициной (медицинская логистика) и регионами (региональная логистика).

www.iteam.ru/discussions/article_2701/msg_1452/

Еще можно логистика для медицинских учреждений.



Jarema
Ukraine
Local time: 05:39
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 142

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Dubrov
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
услуги в сфере медицинской логистики


Explanation:
мой вариант:

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-12-16 18:47:52 GMT)
--------------------------------------------------

Медицинская логистика – это управление медицинскими, финансовыми и материальными потоками территориальной общины/города с целью их оптимизации и уменьшения ...

bivi
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  erika rubinstein
46 mins
  -> Спасибо, Эрика!

agree  Yuri Dubrov
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search