The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para húngaro Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Translation Glossary

inglês term		húngaro translation
allostery		allosztéria
anecdotal evidence		tapasztalati bizonyíték
anthropopression		tartós emberi hatás (antropresszúra)
aquo- and hydroxo-Al		akva- és hidroxo-alumínium
bile solubility		epeoldékonyság
bio-prospectors		biokutatók
biotherapeutics		biologikum	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
BUTLER-TOWER		adagoló- vagy diszpenzer torony
challenge test		provokációs vizsgálat	Kata Koncz
Entered by: Kata Koncz
charcoal-stripped medium/serum		aktív szénen leválasztott/ aktív szénen kigőzölt szérum
CNA		CNS	András Illyés
Entered by: András Illyés
Contains or presence of natural rubber latex.		Összetevőként vagy csomagolásában természetes gumit tartalmaz.	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
DECANAL		kaprinaldehid	Tony Sarok
Entered by: Tony Sarok
electrophoregrams		elektroforegram
excitatory amino acid transporter		excitátoros aminosav-transzporter
extractive reserve		helybeliek (őslakosok) számára fenntartott haszonterület
fast		gyors
Fathead minnow		Pimephales promelas rafinesque
flushed lens		nézőüveg párásodás elleni lefúvatása (légöblítés)
forced swim test		forszírozott úszás teszt/Porsolt-teszt
frond density		levélsűrűség	Szilvia Ferenczy
Entered by: Szilvia Ferenczy
gene silencing		géncsendesítés
germline engineering		csíravonal-manipuláció
germs vs. bacteria		kórokozók / baktériumok
hairpin		hajtű (szerkezet)
how supplied:		kiszerelés
hybrid quadrupole orthogonal acceleration TOF tandem mass spectrometer		ortogonális hibrid kvadrupol gyorsitóval ellátott tandem repülési idő tömegspektrométer...
impedance splitting method		impedancia-megosztási módszer
in-line filter		átfolyó szűrő
large vane motor mixer		nagy forgólapátos keverőmotor
metabolisable energy		metabolizálható energia
non-volatile glycosidic precursors		nem-illékony glikozid prekurzorok
occasional cells in lung		időnként előforduló sejtek a tüdőben
p-coumaric acid		p-kumársav
Proven performance in excess of 12 kb for basic templates		bizonyított teljesítmény/működés 12 kb-nál hosszabb egyszerű templátokon	József Lázár
Entered by: József Lázár
pruning		szinapszisok (pubertás kor körüli) elpusztulása/visszahúzódása (és stabilizálódása)
pushing floor container		tolópadlós kivitelű/kivitelben	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
radiopaque		radiopaque/sugárfogó (marker/jelző)
reconstitute		beoldás
regulated mycotoxin		törvényi szabályozás alatt álló mikotoxinok / törvényileg szabályozott mikotoxinok	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »