allostery

Hungarian translation: allosztéria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:allostery
Hungarian translation:allosztéria

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:54 Jan 9, 2009
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Additional field(s): Genetics
English term or phrase: allostery
Definition from Biochemical Society:
Property of some proteins by which spatially separate functional sites in the molecule can communicate with each other via movements transmitted through the structure.

Example sentence(s):
  • Oligomerization enables cooperativity between multiple binding sites, a property referred to as allostery or allosteric regulation of enzymes (yet again, single polypeptide, multi-domain proteins show allosteric behavior). whatislife.com
  • The sequential model of allostery holds that subunits are not connected in such a way that a conformational change in one induces a similar change in the others. Thus all enzyme subunits need not exist in the same conformation. bio-medicine.org
  • It also follows that allostery is common and that homologous proteins can have different allosteric mechanisms. nature.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

allosztéria
Definition:
...
Az ilyen gátlás inkább azt a tényt tükrözi, hogy az így szabályozott enzimek allosztérikusak: az enzim nem csupán a szubsztrátkötésre alkalmas katalitikus hellyel rendelkezik, hanem még egy vagy több más, olyan hellyel is, ahol kicsiny, a szubsztráttól eltérõ szerkezetû, szabályozó molekula, effektor vagy ligand megkötése válik lehetségessé (allosztéria = más alakú). Az effektor megfelelõ helyen kötõdve az enzim konformációváltozását idézi elõ, és ezáltal a katalitikus hely szubsztrátra vonatkoztatott affinitása csökken (allosztérikus gátlás). Van azonban olyan eset is, amikor az effektor kötés hatására éppen megnõ az aktivitás (allosztérikus aktíválás).
...
Selected response from:

Tamás Csarnai, MD
Hungary
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2allosztéria
Tamás Csarnai, MD


  

Translations offered


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
allosztéria


Definition from BME,Mezõgazd. Kémiai Technológia Tans:
...
Az ilyen gátlás inkább azt a tényt tükrözi, hogy az így szabályozott enzimek allosztérikusak: az enzim nem csupán a szubsztrátkötésre alkalmas katalitikus hellyel rendelkezik, hanem még egy vagy több más, olyan hellyel is, ahol kicsiny, a szubsztráttól eltérõ szerkezetû, szabályozó molekula, effektor vagy ligand megkötése válik lehetségessé (allosztéria = más alakú). Az effektor megfelelõ helyen kötõdve az enzim konformációváltozását idézi elõ, és ezáltal a katalitikus hely szubsztrátra vonatkoztatott affinitása csökken (allosztérikus gátlás). Van azonban olyan eset is, amikor az effektor kötés hatására éppen megnõ az aktivitás (allosztérikus aktíválás).
...

Example sentence(s):
Tamás Csarnai, MD
Hungary
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Grazie del riscontro Dania, quale potrebbe essere una tua versione migliore?


Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  mgvet
26 mins
  -> Köszönöm!

Yes  Dora Miklody: egyértelmű
38 mins
  -> Nekünk talán, de Enriquének biztosan nem! :) Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search