Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
portugués al español

Laura Rodriguez
Reliable and fast

España
Hora local: 19:22 CEST (GMT+2)

Idioma materno: gallego Native in gallego, español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones Blue Board: Laura Rodriguez
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasConstrucción / Ingeniería civil
Automatización y robóticaAutomóviles / Camiones
Negocios / Comercio (general)Mecánica / Ing. mecánica
Cine, películas, TV, teatroDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Certificados, diplomas, títulos, CV

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 452, Preguntas respondidas: 415, Preguntas formuladas: 2463
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios GENERAL ENG-SPA, Mining , TECHNICAL
Formación en el ámbito de la traducción Other - Universidade de Vigo
Experiencia Años de experiencia de traducción: 19 Registrado en ProZ.com: Jan 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad de Vigo)
francés al español (Universidad de Vigo)
Miembro de N/A
EquiposThe Spanish Technical & Marketing Translation Team, Diversified Languages Team
Software Adobe Acrobat, Helium, LocStudio, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
Cursos de formación realizados Trainings
Prácticas profesionales Laura Rodriguez apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente


Última actualización del perfil
Jun 30






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search