Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jordi Garcia Lima Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
2	Pilar Campos Native in español	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
3	Jesús Pulido Ruiz Native in español	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
4	Patricia Miaja Menéndez Native in español	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5	Jaime Oriard Native in español (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
6	Javier Moreno Pollarolo Native in español , inglés , ruso	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
7	Anais Devenish Native in inglés (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
8	Claire Ziamandanis Native in inglés , español	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
9	Jo Macdonald Native in inglés	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
10	Barbara L Pavlik Native in inglés	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
11	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
13	Julia Velasco Native in español	ArrayPoesía y literatura, Imprenta y publicación, Lingüística
14	Augusto Robles Native in español	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
15	Andrea Gutierrez Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Spanish, computers, literary, captioning
16	Fernando Tognis Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
17	Erin Riddle Native in inglés	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
18	Russell Santana Native in inglés , español (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
19	Kelley Salas Native in inglés	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
20	Sheila Hardie Native in inglés	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.