Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Davidson G O Fatima Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
3	Julio Oya Steinbrüggen Native in español	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
4	Robert Dillon Native in inglés	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
5	Scantext Native in danés , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6	Moise Benedid Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
7	Evelyn Montes Native in español (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , inglés	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
8	Richard Pitwood Native in inglés (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
9	Melissa Mann Native in inglés	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
10	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	CoralieN Native in francés	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
12	Jose Figueras Native in español	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
13	Mary Bauer Native in inglés	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
14	Peter Guest Native in inglés	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
15	Pilar Campos Native in español	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
16	LSGTranslations Native in español , inglés	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
17	Douglas Davies Native in inglés	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
18	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in polaco	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
19	Marta Tarragona Native in español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20	Augusto Robles Native in español	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.