Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Cocina / Gastronomía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tsveta Velikova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
2	Pierinna Tenchio Native in español	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
3	Patricia Miaja Menéndez Native in español	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4	Marc Rizkallah Native in francés (Variant: Canadian) , inglés (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
5	Sergio Kot Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) , español (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
6	Karen Brovey Native in inglés	Array
7	Dr. Codrina Cozma Native in inglés	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8	pawlik Native in inglés , polaco	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
9	Naia Hernando Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
10	Yolanda Broad Native in inglés	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
11	william hill Native in inglés	Array
12	Katherine Molina Native in inglés	Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
13	Martin Phillips Native in inglés	Array
14	Laura Garcia Mesa Native in español	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
15	Andrea Gutierrez Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
16	Abdallah Mefire Native in inglés , francés , alemán , neerlandés	english, french, translation, traduction, anglais, français
17	lumierre Native in rumano , inglés	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
18	Leonardo Humérez Native in español , inglés (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
19	daniel gwire Native in inglés	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
20	Koren Wheatley Native in inglés (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.