Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Metalurgia / Fundición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frederic INTERPRETING Native in francés	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
2	Nora Diaz Native in español	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
3	Silvia Parma Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
4	Jose Paez Native in español , inglés	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
5	Jonathan Whiteley Native in inglés (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
6	Janet Ross Snyder Native in inglés (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
7	Juan Mattei Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican) , inglés (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
8	Stephane Corda Native in francés (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
9	Joaquim Siles-Borràs Native in catalán , español	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
10	Eric Verdonck Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: US) , francés (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
11	MARIA RUSSO Native in español , inglés	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
12	Linda McGhee Native in inglés	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
13	Gordana Podvezanec Native in croata , esloveno	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
14	Neal Allen Native in inglés	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
15	Deniz Kizildag Native in turco	ArrayMetalurgia / Fundición, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, Manufactura, ...
16	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17	Carlos Cisneros Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18	Line Nylandsted Native in danés , inglés	ArrayGeología, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología, Modismos / Máximas / Dichos, ...
19	Miguel Fuentes Native in español , inglés	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
20	A. Deb Native in inglés (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.