Miembro desde Jun '18

Idiomas de trabajo:
catalán al español
catalán al inglés
español al catalán
español al inglés
inglés al catalán
Anna Boira
traducción interpretación inglés

Barcelona, Cataluña, España
Hora local: 03:10 CET (GMT+1)

Idioma materno: catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: Australian, British) Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Voiceover (dubbing), Interpreting, Project management, Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Website localization
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoInversiones / Valores
Internet, comercio-eInformática: Sistemas, redes
Cine, películas, TV, teatroOrg./Desarr./Coop. Internacional
Educación / PedagogíaViajes y turismo
Deportes / Ejercitación / RecreoMercadeo / Estudios de mercado
Cocina / Gastronomía

Tarifas

Payment methods accepted PayPal, Visa
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad de La Laguna
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Sep 2017 Miembro desde Jun 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universitat Rovira i Virgili)
catalán al español (Native)
español al inglés (American School)
catalán al inglés (Native)
francés al español (Ministère de l'Éducation Nationale)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Trados Studio, Transifex, Wordfast

Bio
Native English, Spanish and Catalan linguist with a working knowledge of German, French and Italian. Passionate about sports and music, I am finalizing a degree in Communication and Media, focused on Marketing and Digital Strategies.
Palabras clave: spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate


Última actualización del perfil
Apr 25, 2024