Miembro desde Dec '20

Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
español a italiano
italiano a inglés
inglés a español
español a inglés

Alberto Manni
Tecnología, Ciencia y Psicología

Reino Unido
Hora local: 14:57 GMT (GMT+0)

Idioma materno: italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcreation, Native speaker conversation, Copywriting, Language instruction
Especialización
Se especializa en
Automatización y robóticaInformática: Hardware
Informática: ProgramasElectrónica / Ing. elect.
TI (Tecnología de la información)Matemáticas y estadística
TelecomunicacionesAdministración
FilosofíaIngeniería: industrial

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 242, Preguntas respondidas: 227
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Polytechnic of Milano , Italy
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Oct 2011 Miembro desde Dec 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Prácticas profesionales Alberto Manni apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio

Degree in Electronic Engineering in July 1993, with marks 98/100, at the “Politecnico di Milano
Thesis: Digital Signal Processing of Array Data from Reflection Seismology (*)

Working and living is five different countries, currently in the UK.

Language teacher et the Berlitz school ( English, Spanish and Italian languages )


Other employers:

University of Sheffield (UK) as technical manager - Faculty of Engineering

Jabil Circuit ( Hungary ) - as Engineering Manager

Radar - OMNI S.A. as Technical manager / Satellite tracking manager

Hewlett Packard / Jabil Circuit as electronic engineer and manager in charge of automated testing of electronic boards

Private tutor - (calculus, physics, information technology )


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 242
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a italiano144
inglés a español75
español a italiano15
español a inglés8
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería141
Otros50
Ciencias16
Medicina15
Negocios/Finanzas8
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Electrónica / Ing. elect.43
Mecánica / Ing. mecánica36
Ingeniería (general)24
TI (Tecnología de la información)21
Energía / Producción energética16
Informática: Programas12
Matemáticas y estadística12
Puntos en 14 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, Lateral Thinking, Creativity


Última actualización del perfil
Jan 24






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search