Miembro desde Jul '03

Idiomas de trabajo:
francés a inglés
inglés a francés
inglés a español
español a inglés
inglés a italiano

Jean-Claude Haas
Quality, accurate, on-time translations

Port Saint Lucie, Florida, Estados Unidos
Hora local: 09:23 EST (GMT-5)

Idioma materno: francés (Variants: Swiss, Canadian) Native in francés
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Manufactura
Mecánica / Ing. mecánicaConstrucción / Ingeniería civil
Informática (general)Automóviles / Camiones
TI (Tecnología de la información)Medicina (general)
Ingeniería (general)Medicina: Instrumentos


Tarifas
francés a inglés - Tarifa normal: 0.12 USD por palabra / 35 USD por hora
inglés a francés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 35 USD por hora
inglés a español - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 50 EUR por hora
inglés a italiano - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 50 EUR por hora
inglés a alemán - Tarifa normal: 0.15 EUR por palabra / 50 EUR por hora

Moneda preferida USD
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 10, Preguntas formuladas: 5
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Marque | Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Oct 1999 Miembro desde Jul 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe master Collection CS6, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume inglés (PDF)
Events and training
Bio
Specialized in:
All major languages
Technical translations
Medical
Legal, patents, intellectual property
DTP
Palabras clave: technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, medical devices, automotive, engineering, mechanical, electrical, civil, architecture


Última actualización del perfil
Apr 26, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search