Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Medioambiente y ecología » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rebeca Mendoza Reyes Native in español (Variant: Mexican)	Array
62	Emmanuel Nardacchione Native in español (Variant: Latin American)	translator, English, Spanish, Latin America, medical, technical, Trados, Studio, SDL, memoQ, ...
63	Carlos Cisneros Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
64	Sarai Molina Native in español (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
65	Maria Teijido Native in español (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
66	eVeritas Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US) , inglés (Variants: US, British, UK)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
67	Elena Vega Native in español	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
68	O María Elena Guerrero Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
69	cristina orriols Native in español	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
70	Estela Ponisio Native in español (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
71	Mariana Gutierrez Native in español	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
72	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
73	Carlos Abelheira Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
74	Souhel Salloub Native in francés , español	Array
75	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
76	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
77	Pablo Majlis Native in español , portugués (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
78	Patricia Ferreira Larrieux Native in español , italiano	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
79	Tomás Pérez Pazos Native in español , gallego	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
80	Juan Carlos Escribano Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.