Elena, the translator Reliable, certified translator

I absolutely love translating, I love the challenges that this career presents, and I love the opportunity to work and learn about everything...

The most "boring" subject presents a challenge to me, not a burden, it is an opportunity to learn and to use my skills as a writer and as a translator to create a pleasant and interesting text to read, while keeping the whole meaning and integrity of the original text.

I want to work with you... And I am pretty sure you will want to work with me again. Please send me an Email, and I will get back to you as soon as possible.

So... I already told you how much I LOVE my work. Now... let me tell you a bit about my background:

I am a journalist, copy writer, ATA certified translator, proofreader, editor, interpreter, Master Licensed Court Interpreter (TX), Certified Healthcare Interpreter, language instructor and certified mediator.

I have been working as a translator, editor, writer and journalist for the last 25 years, and as an interpreter for the last 17. I love working with people and I am passionate about my work. I want to keep working as a freelancer and delivering a quality, timely product to my many great clients.

HAVE A GREAT DAY AND HOPE TO WORK WITH YOU SOON