Miembro desde Jun '20

Idiomas de trabajo:
inglés a ruso
inglés a español
inglés a ucraniano
ruso a ucraniano
ruso a inglés

Agenda Translations - Kseniia Pchelnyk
10 years in niche translations

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ucrania
Hora local: 19:14 EET (GMT+2)

Idioma materno: ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Servicios Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Transcription, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Odontología
Medicina: InstrumentosCine, películas, TV, teatro
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Medicina: FarmaciaCiencia/ Ing. del petróleo
Cocina / GastronomíaAlimentos y bebidas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 12, Preguntas respondidas: 9
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Transferencia electrónica
Year established 2015
Currencies accepted Euro (eur), Russian rubles (rub), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd)
Glosarios Cinema industry
This company Offers job opportunities for freelancers
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - V. N. Karazin Kharkiv National University
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Mar 2020 Miembro desde Jun 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés (Select English Cambridge, verified)
inglés (V.N. Karazin Kharkiv National University, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
URL de su página web https://translationsagenda.com/en/
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Agenda Translations apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Expertise:
translation, interpretation, dubbing

 

Education

2011 – graduated from V.N. Karazin Kharkiv National
University, Master's degree in English Language and Literature

2013 – Select School of English, London, specialization
in English Language

 

Experience

2010 – till present – translator (freelance)

2011-2013 – Dean's assistant,
interpreter and coordinator at faculty for foreign students in National Medical
University of Kharkiv

2015 – till present – founder of Agenda Translations
(Kharkiv translation agency)

2019 – till present – Coordinator of medical projects 

Palabras clave: medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization


Última actualización del perfil
Feb 16



More translators and interpreters: inglés a ruso - inglés a español - inglés a ucraniano   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search