Idiomas de trabajo:
inglés a ruso inglés a español inglés a ucraniano ruso a ucraniano ruso a inglés ucraniano a inglés ucraniano a ruso ruso (monolingüe) inglés (monolingüe) ucraniano (monolingüe) español a ucraniano ucraniano a español Agenda Translations - Kseniia Pchelnyk 10 years in niche translations Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ucrania
Hora local : 19:14 EET (GMT+2)
Idioma materno : ruso (Variant: Standard-Russia)
, ucraniano
Feedback from 8 positive reviews (6 unidentified)
Your feedback
Profesional autónomo agencia/empresa This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is listed as an employee of:
Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Transcription, Copywriting Se especializa en Medicina (general) Medicina: Odontología Medicina: Instrumentos Cine, películas, TV, teatro Derecho: (general) Derecho: contrato(s) Medicina: Farmacia Ciencia/ Ing. del petróleo Cocina / Gastronomía Alimentos y bebidas
También trabaja en Viajes y turismo Derecho: impuestos y aduanas Medicina: Cardiología Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Ingeniería: industrial Mecánica / Ing. mecánica Informática (general) Manufactura Medicina: Salud Nutrición Psicología Seguridad Org./Desarr./Coop. Internacional Patentes Administración Química, Ciencias/Ing. quím. Economía Electrónica / Ing. elect. Medioambiente y ecología Minería y minerales / Gemas Negocios / Comercio (general) Finanzas (general) Recursos humanos Internet, comercio-e Bienes inmuebles Publicidad / Relaciones públicas Mercadeo / Estudios de mercado Cosméticos / Belleza Educación / Pedagogía Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
More
Less
Puntos de nivel PRO 12 , Preguntas respondidas: 9 Visa, MasterCard, Transferencia electrónica 2015 Euro (eur), Russian rubles (rub), Ukrainian hrvnia (uah), U. S. dollars (usd) Cinema industry Offers job opportunities for freelancers Master's degree - V. N. Karazin Kharkiv National University Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Mar 2020 Miembro desde Jun 2020 N/A inglés (Select English Cambridge, verified) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat https://translationsagenda.com/en/ CV available upon request Agenda Translations apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Bio
Expertise:
Education
2011 – graduated from V.N. Karazin Kharkiv National
2013 – Select School of English, London, specialization
Experience
2010 – till present – translator (freelance)
2011-2013 – Dean's assistant,
2015 – till present – founder of Agenda Translations
2019 – till present – Coordinator of medical projects
Palabras clave: medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
Última actualización del perfil
Miembro desde Jun '20
Especialización