Después de una década trabajando en la enseñanza de idiomas y el asesoramiento lingüístico en España, tomé la decisión de dar el paso y dedicarme a la interpretación simultánea y consecutiva, tanto para conferencias como para otros eventos, así aprovechando mi amplia experiencia lingüística en español e inglés. Con una formación exhaustiva en la interpretación directa e inversa y la habilidad de interpretar sus discursos e ideas sobre la marcha, de manera rápida y eficaz, les puedo ayudar en la comunicación con su público, asegurando que no se pierda el peso de sus palabras ni su mensaje. Pónganse en contacto conmigo si necesitan interpretación simultánea, consecutiva, de enlace u otro tipo de asesoramiento lingüístico en español o inglés.

Durante el útlimo año, me he dedicado a la interpretación en remoto, proporcionando servicios de interpretación simultánea online a varias empresas privadas y organizaciones públicas. El contenido de dichas interpretaciones ha sido muy variado, incluyendo derechos laborales y recursos humanos, servicios sanitarios, asuntos medioambientales, y justicia social.

También soy subtituladora certificada y puedo ofrecer subtitulos en ingles y en español.