Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Derecho: contrato(s) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Christel Scheiner Native in alemán	ArrayAgricultura, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Internet, comercio-e, ...
182	Marion Arand Native in alemán (Variant: Germany)	finnish, german translator, law, contract, lawyer, finnisch, deutsch, übersetzen, Übersetzer, Übersetzung, ...
183	Christine Slattery Native in alemán	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
184	Annette Durner Native in alemán	experienced - reliable - fast
185	Roswitha Stolpe Native in alemán	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
186	Anne-Katrin Grube Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
187	Jochen Metzger Native in alemán	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
188	Kristin Sobania Native in alemán	Array
189	Peter Downes Native in inglés (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
190	Andrea Kowalenko Native in alemán	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
191	markusg Native in alemán (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
192	Ulrike Cisar Native in alemán (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
193	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
194	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in alemán (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
195	Christian Heilwagen Native in alemán	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
196	Kathi Stock Native in alemán	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
197	Katja Schoone Native in alemán	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
198	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
199	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
200	Mounia Descoings Native in francés	ArrayMedicina: Cardiología, Fuerzas Armadas / Defensa, Automóviles / Camiones, Arte, artes manuales, pintura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.