Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Derecho: contrato(s) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
322	Katrin Braams Native in alemán (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
323	Melanie Reba Native in alemán	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
324	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
325	Antje Matthaeus Native in alemán (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
326	Sabine Winter Native in alemán	translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
327	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
328	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, ...
329	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
330	Boris Smirnov Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
331	Kenny Wang Native in inglés	ArrayCiencia / Ing. nuclear, Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
332	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
333	Klaus Wicke Native in alemán	ArrayIngeniería (general), Manufactura, Ingeniería: industrial
334	Susanne Ganz Native in alemán	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
335	Christoph Wolters Native in alemán	literature, business, pc, html
336	Ulrike G. Native in alemán (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
337	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
338	Nathalie Buratto Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
339	Robgo Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática (general)
340	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemán	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.