Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Automatización y robótica » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automatización y robótica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

255 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in árabe Native in árabe
Content services Linguistic services Translation services
2
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in inglés Native in inglés
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
4
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
5
Mary James
Mary James
Native in alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
6
northspeech
northspeech
Native in islandés Native in islandés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán, español (Variants: Chilean, Latin American) Native in español
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8
Marie Simon
Marie Simon
Native in alemán Native in alemán
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
9
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
10
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in alemán Native in alemán
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
11
Max Hellwig
Max Hellwig
Native in alemán Native in alemán
German, English, Italian, plant engineering, industrial boilers, turbines, ORC, power generation, energy production, energy technology, ...
12
Anna Grass
Anna Grass
Native in alemán Native in alemán
french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
13
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in alemán Native in alemán
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
14
Friedrich Reinold
Friedrich Reinold
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
15
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
16
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
17
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polaco Native in polaco
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
18
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
ArrayCiencia / Ing. nuclear, Lingüística, Automatización y robótica, Manufactura, ...
19
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, griego (Variant: Modern) Native in griego
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
20
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.