Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Nora Morrison Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
222	Dr. Lausberg de Morales Native in alemán , español	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
223	Cvijan Tomasevic Sanz Native in alemán , catalán	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
224	Caroline Koehler Native in alemán	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
225	Wolfgang Galenski Native in alemán	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
226	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
227	Dietmar Thomas Belz Native in inglés , alemán	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
228	Birgit Kautz Native in alemán	French, German, English, tourism, travelling, education, pedagogy, child development
229	Patrick Roesler Native in alemán	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
230	WolfgangS Native in alemán (Variant: Germany)	mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
231	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
232	Markus Sieber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
233	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), ...
234	Dorothea Thornton Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
235	Cornelia Oppitz Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, Manufactura, ...
236	Marion Bartolot Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
237	Annili Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
238	Angelika Taubmann Native in alemán (Variant: Bavarian)	German, English, translations, tourism, hotels, car rental, alternative medicine, rheumatism, subtitling, transcription, ...
239	Cengiz Goekelma Native in alemán	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
240	Mohamed Sarma Native in alemán	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.