Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carina Tschaitschmann Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
82	Julia Nelson Native in alemán , inglés	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
83	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
84	BVC Native in alemán	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
85	pweber Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Internet, comercio-e, Ingeniería: industrial, ...
86	Monika Elisabeth Sieger Native in alemán	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
87	Artur Paulmann Native in alemán	german, computers, technology, software, localization, localisation
88	Silke Ruhs Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, Energía / Producción energética, ...
89	Julia Krenze Native in alemán	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
90	Cornelia Oppitz Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, Manufactura, ...
91	Sabine Lammersdorf Native in alemán (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
92	Christiane Berthold Native in alemán (Variant: Germany)	Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
93	Peter Downes Native in inglés (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
94	Katrin Eichler Native in alemán	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
95	Anja Rosenbusch Native in inglés , alemán	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
96	Carsten Mohr Native in alemán (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
97	Sabina Winkler CAPIRSI Native in alemán	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
98	Christian Müller Native in alemán	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
99	Bentext Native in alemán	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
100	Athanasios Koletsas Native in alemán , griego	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.