Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 2

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

938 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Blandina Broesicke
Blandina Broesicke
Native in alemán Native in alemán
Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
22
Heiko Petry
Heiko Petry
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
23
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Latin American) Native in español
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
24
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
25
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in alemán Native in alemán
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
26
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in alemán Native in alemán
30 years of of experience and wide range of specialization fields
27
Expertlang
Expertlang
Native in alemán Native in alemán
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
28
Stephanie Grassmann
Stephanie Grassmann
Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) Native in alemán
english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
29
Ulrike Walter-Lipow
Ulrike Walter-Lipow
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
30
Andreas Protar
Andreas Protar
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
31
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
32
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in alemán Native in alemán
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
33
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in alemán Native in alemán
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
34
Murat Söker
Murat Söker
Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
35
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayTécnico/Ingeniería
36
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
37
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in inglés Native in inglés
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
38
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in inglés Native in inglés
ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Energía / Producción energética, ...
39
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
40
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.