Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Medicina: Salud » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ruth Wye Native in alemán (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
202	Ingo Dierkschnieder Native in alemán	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
203	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
204	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in inglés	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
205	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
206	Carmen Grabs Native in alemán , eslovaco	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
207	Maria Franziska Dudle Native in alemán	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
208	Sibylle Gray Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
209	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Ingeniería (general), ...
210	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
211	Beate Kreischatus Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayPatentes, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Informática: Hardware, ...
212	Jana Liebau Native in alemán	ArrayMedicina: Cardiología, Energía / Producción energética, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), ...
213	Ulrich Eberhardt Native in alemán (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
214	Silke Ruhs Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, Energía / Producción energética, ...
215	Manuela Junghans Native in alemán	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
216	Tatiana Fröhlich Native in checo , eslovaco	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
217	Natasa Mijatovic Native in serbio , griego	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Textil / Ropa / Moda
218	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German
219	Emad Abderrahman Native in inglés , árabe	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
220	Kelly Preuss Native in inglés	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.