Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Medicina: Cardiología » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	emilia eliseo Native in inglés , portugués	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
2	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
4	Christiana Grunwald Native in alemán (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
5	Sheila Khalaf Native in alemán	English, German, medicine, laboratory technology, lab technology, scientific, biochemistry, microbiology, immunology, religion, ...
6	Kathrin Kunze Native in alemán	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
7	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemán	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
8	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
9	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	newtranslati Native in inglés	Array
11	Ana Krämer Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , español (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
12	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in alemán	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
13	Andrea Kopf Native in alemán	translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
14	Harald Koop Native in alemán	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
15	Angelina Bier Native in alemán	Array
16	Silvia M. Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
17	Harald Moelzer (medical-translator) Native in alemán	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
18	Teresa Winter Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
19	HAMID MEFIRE Native in inglés	Array
20	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.