Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Medicina: Salud » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Jalis Nasiri Native in urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
322	peter zalupsky Native in eslovaco , checo	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
323	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in inglés	ArrayGeología, Medicina: Cardiología, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
324	Sharon Vandermerwe Native in inglés (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
325	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
326	Siri S Native in alemán	German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
327	Maria Theresia Breitenberger Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
328	Katarina Thies Native in alemán	French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
329	Damaris Egboh Native in alemán	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
330	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayGeología, Derecho: contrato(s), Materiales (plástico, cerámica, etc.), Agricultura, ...
331	Ivo Lang Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Informática (general), Patentes, Informática: Hardware, ...
332	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
333	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	ArrayInternet, comercio-e, Derecho: (general), Informática (general), Informática: Hardware, ...
334	Ian Roley Native in inglés (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
335	AP_500 Native in ruso , alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Medicina: Cardiología, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
336	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
337	Christiane Lindstädt-Diehl Native in alemán	France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
338	Ulrike Ehrle Native in alemán	tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
339	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Ingeniería (general), ...
340	Heide Wagner Native in alemán	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.