Freelance translators » English to German » Science » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

691 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Florian Schmidt
Florian Schmidt
Native in German Native in German
English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
2
InaHohmann
InaHohmann
Native in German Native in German
ArrayScience
3
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
4
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
ArrayScience
5
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
6
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
7
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
8
Wolfram Weinberg, PhD
Wolfram Weinberg, PhD
Native in German Native in German
English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
9
Barbara Vötisch
Barbara Vötisch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
10
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
11
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in German Native in German, English Native in English
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
12
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
13
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in German Native in German
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
14
Sabine Trautewein
Sabine Trautewein
Native in German Native in German
Business financial offset printing tourism leisure politics
15
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in German Native in German
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
16
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in Polish Native in Polish
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Automation & Robotics
17
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in Polish Native in Polish
ArrayEconomics, Genetics, Transport / Transportation / Shipping, Science (general), ...
18
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
19
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation
20
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
ArrayEconomics


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing