Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Aeroespacial / Aviación / Espacio » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
3	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
4	Caroline Koehler Native in alemán	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5	Thomas Dihrberg Native in alemán	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
6	Andrej Fric Native in esloveno , alemán	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
7	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Benjamin Pooley Mack Native in inglés	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
9	Sonja Endres Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Array
10	Elisabeth Moser Native in alemán , inglés	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
11	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
12	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
13	Guido Lenz Native in alemán	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
14	Markus Sieber Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
15	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
16	Tatiana Fröhlich Native in checo , eslovaco	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
17	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
18	Clemens Wilhelm Native in alemán	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
19	Dr. Sahib Bleher Native in alemán	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
20	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.