Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Internet, comercio-e » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Thomas Pfann Native in alemán	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
162	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
163	Geray Lv Native in chino	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
164	Wolf Kux Native in alemán , portugués	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
165	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
166	Maria Ortwein Native in alemán	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
167	Thomas Dihrberg Native in alemán	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
168	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
169	Sandra Schelte Native in alemán (Variant: Austrian)	English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
170	Jan Neersoe Native in alemán	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
171	Katrin Eichler Native in alemán	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
172	Ramona Z. Native in alemán (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
173	Christin Reitschuster Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
174	Wolfgang Hunklinger Native in alemán	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
175	Andrea Jarmuschewski Native in alemán , francés	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
176	Simone Linke Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
177	Zea_Mays Native in alemán , italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
178	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
179	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
180	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.