Idiomas de trabajo:
español al alemán
inglés al alemán
alemán (monolingüe)

Availability today:
Disponible

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
View full calendar »
Thomas Dihrberg
Traducciones y Locuciones

España
Hora local: 15:17 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 5 entries
  Display standardized information
Bio
web translations, tourism, gastronomy, manuals, aviation, voice-overs, subtitles, adult content paginas web, turismo, gastronomia, manuales, aviación, locuciones, subtitulos, contenido de adultos Webseiten, Tourismus, Gastronomie, Betriebsanleitungen, Luftfahrt, voice-over, Tonaufnahmen, Untertitel, Erwachseneninhalt
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 290
Puntos de nivel PRO: 282

Idiomas con más puntos (PRO)
español al alemán132
alemán al español52
inglés al español32
español al inglés24
inglés al alemán22
Puntos en 3 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería144
Otros64
Jurídico/Patentes42
Medicina8
Ciencias8
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil50
Automóviles / Camiones36
Derecho: (general)23
Mecánica / Ing. mecánica17
Ingeniería (general)14
Deportes / Ejercitación / Recreo12
Varios12
Puntos en 23 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes. See more.Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, Reisen, paginas web, Webseiten, confianza, schnell, preiswert, schneller Service, servicio rapido, rapidez. See less.


Última actualización del perfil
Jan 17



More translators and interpreters: español al alemán - inglés al alemán   More language pairs