| | Tema | Autor Respuestas
(Lecturas) Última contribución |
 | Opinión sobre traducción axiomática | 4
(1,352) |
| Ayuda con mi proyecto final de carrera | 1
(898) |
| Cómo indicar las repeticiones (fuzzy, match) en la factura | 2
(932) |
| ¿NL/ES(ES) o IT/ES(ES? | 4
(1,268) |
| [España] Dudas sobre el paro de autónomos para traductores | 0
(914) |
| ¿NOTARIAR o NOTARIZAR? ( 1... 2) | 16
(46,938) |
| Consulta perruna ( 1... 2) | 24
(5,645) |
| Oferta de trabajo a media jornada | 9
(3,279) |
| Tarifas sugeridas para subtitulado en España | 0
(775) |
| Off-topic: De traducción teatral, marketing lingüístico y varias yerbas literarias | 3
(2,091) |
| uso del verbo derivar | 10
(2,565) |
| Fallecimiento de José Manuel Álvarez-Flórez | 2
(1,255) |
| Article: Avivando colegas - Traductores argentinos: CAPACITADOS Y BARATOS: IRRESISTIBLES ( 1... 2) | 25
(17,205) |
| filtros de memoq | 9
(2,014) |
| Off-topic: Ayúdame a terminar mi TFG | 2
(1,095) |
| Ayuda con tema. | 2
(1,074) |
| Estafa por internet de traducción | 3
(1,299) |
| Uso de ModernMT con memoQ | 0
(702) |
| Traducción jurada para presentar en Canadá | 0
(665) |
| Artículo sobre cómo utilizar QA Distiller | 1
(1,932) |
| ¿Ha bajado tu facturación como traductor y te gustaría vivir de escribir? | 2
(1,307) |
| legal translation: citación o citatorio? | 5
(4,668) |
| Duda sobre los insertos o letreros en el doblaje | 0
(746) |
| Cómo facturar la traducción de una novela | 1
(987) |
| Ayuda con asignatura de linguistica. | 0
(709) |
| Necesito recomendaciones para tema de tesis | 1
(890) |
| etiquetas de hipertexto | 5
(1,501) |
| Certificado de residencia fiscal en Argentina | 2
(2,601) |
| Cómo seleccionar todos los segmentos de un documento en Studio | 2
(1,157) |
| SDL Trados Studio 2009: ayuda con memoria de traducción | 2
(2,886) |
| Envío de dinero a Ecuador | 5
(2,368) |
| Tarifas sobre una traducción de diálogos | 2
(1,207) |
| Off-topic: Traducción EN-ES en la industria papelera española: ¿porcentaje de trabajo? | 0
(785) |
| Precio por traducción de una película | 3
(3,063) |
| Tarifas de localización de videojuegos en España | 3
(1,562) |
| Error al guardar archivo como - Studio no traduce/reconoce la TOC | 1
(1,012) |
| ¿Cómo confirmar todos los segmentos en Trados Studio 2011? | 5
(7,467) |
| Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducció | 2
(2,171) |
| recomendaciones para diccionario Inglés > Español | 0
(976) |
| Como sincronizar con el Time Code del video | 0
(1,000) |
| Cómo eliminar perfil duplicado | 2
(1,353) |
| Convertir un PDF a word | 2
(1,496) |
| puntuación en poemas | 1
(1,079) |
| Reinstalar SDL Trados tras un formateo. | 2
(1,409) |
| Empezar a traducir con treinta y nueve años sin experiencia ( 1... 2) | 19
(5,148) |
| ¿La mejor adaptación de la letra de canciones disney al español castellano? | 2
(1,328) |
| glosario de TI (tecnologías de la información) del inglés al español de méxico | 6
(2,145) |
| Tarifas traducción literaria y corrección | 2
(1,697) |
| Presupuesto obra literaria (poemas) | 2
(1,405) |
| Herramientas de edición complejas (programas o softwares) utilizadas por traductores | 1
(1,205) |
= Nuevas contribuciones desde su última visita (
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita (
= Más de 15 contribuciones) 
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución) 
