SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,490) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sofia Gutkin  Medicine, life sciences, books & games Australia Native in inglés (Variants: British, Australian, New Zealand)  , ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Registered physiotherapist and Russian-English freelance translator, currently working at a public hospital in Melbourne, Australia. |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in árabe (Variants: Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) , inglés (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality. My experience varies in the following fields: from economics and finance ...to news and media, from legal and contracts to marketing and e-commerce, and from education/pedagogy to sports and fitness, I also have some experience in engineering, IT, medical (General), geology and many other fields.More Less |
| Checked in | Lia Mušič Accuracy & reliability Eslovenia Native in esloveno  Freelancer | University of Ljubljana, Faculty of Arts, Slovenia, GD-Faculty of Arts, Ljubljana, 13 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Grecia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator & Translator Trainer
Native in Greek & German |
| Checked in | | OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: PDip in Translation - Universidade Gama Filho. Technical and general translations from english into portuguese. |
| Checked in | Rustam Shafikov IT, Programming and Telecommunications Kazajstán Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnia y Herzegovina Native in serbio , bosnio Freelancer | Ministry of Justice of the Republic of Srpska, OTHER-Cambridge ESOL University, Cambridge English: Proficiency (CPE), 19 years of experience |
| Checked in | Radosveta Golden Nulla dies sine linea Estados Unidos Native in búlgaro Freelancer | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Tracy Miyake ATA certified, science, health, ag Brasil Native in inglés Freelancer | Bio: Portuguese->English, technical translation |
| Checked in | Fahim Hoosen Arabic-English Legal/Islamic Translator Sudáfrica Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) Freelancer | University of Johannesburg, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Johannesburg , South African Translators Institute (SATI), Interpreters & Translators Network South Africa, ATN / APTS, 24 years of experience |
| Checked in | Wael Hassan Professional Translation & DTP services Egipto Native in árabe Freelancer | Faculty of Languages (Alsun), Egypt, 34 years of experience |
| Checked in | Maria Arruti Little details make the difference España Native in español (Variant: Standard-Spain) , euskera Freelancer | UPV-EHU, BA-Universidad del País Vasco, EIZIE, 13 years of experience |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on España Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a translator with a Master's Degree in Translation and Localization Technologies and my studies included the localization of games, software and websites. |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction Estados Unidos Native in ruso , inglés Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
| Checked in | Alix Chace Multilingual Translator, Sim Interpreter Native in inglés , español Freelancer | Message: Hi everyone! I am excited to learn more! |
| Checked in | Boriana Marinova Germanistik - Kompetenz und Qualität Bulgaria Native in búlgaro Freelancer | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofioter Universität St.Kliment Ohridski, 24 years of experience |
| Checked in | Siegfried Kapl Engineer MSc. Diplom-Ingenieur EN/FR->DE Francia Native in alemán Freelancer | OTHER-Institut d'Enseignement Supérieur, Bordeaux, 13 years of experience |
| Checked in | Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience Argentina Native in español Freelancer | Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience |
| Checked in | Maria Tulbure the fastest and most reliable Native in rumano Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 35 years of experience |
| Checked in | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Australia Native in griego (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| Checked in | Claudia Piersanti Freelance Translator and Subtitler Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a freelance translator with two years of experience in translating and proofreading. I can translate English and French to Brazilian Portuguese.
For the last 13 years I have been living in the United States. I have been working doing translations for the Brazilian... community in Los Angeles .More Less |
| Checked in | | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Hungría Native in húngaro Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Begoña Eladi "A professional attitude" España Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya, Politica Lingüística, University of Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universidad Autonoma de Barcelona, 24 years of experience |
| Checked in | Michela Guardigli 18+ years & 10M words of experience Italia Native in italiano Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLIMIT - Advanced School of Modern Languages for Translators and Interpreters, AITI, 18 years of experience |
| Checked in | Janet Austin Careful, precise, polished translation Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, 36 years of experience |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlanda Native in inglés Freelancer | Bio: IT and Business Translator Message: Greetings from Barcelona! |
| Checked in | Marco Fernandes PT-BR, EN, ES Engineering, Data, IT Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UNINOVE, 11 years of experience |
| Checked in | Giacomo Falconi the right place for IT translations Italia Native in italiano Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Anabel López Healthcare and Technical translator España Native in español , gallego Freelancer | Universidade da Coruña, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of A Coruña, 17 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Sudáfrica Native in inglés Freelancer | South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, BA-UNISA - HONS BA (LING TRANSLATION), BDÜ, SATI / SAVI, 17 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedonia Native in macedonio Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in inglés Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Macedonia Native in macedonio Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in serbio Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | | Università degli studi di Udine, MA-University of Udine, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Assumpta Anglada Trustworthy translations España Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 38 years of experience |
| Checked in | Mariella Ferreccio IT, FR, EN > ES professional translator España Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), Universidad Complutense de Madrid, MA-Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), La Unión de Correctores (UniCo), ASETRAD, 13 years of experience |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italia Native in alemán Freelancer | Bio: 23 years of translations, living in Italy. |
| Checked in | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | Robert Farren Translator, proofreader & lexicographer. Irlanda Native in inglés (Variants: British, Irish, UK) Freelancer | Lunds universitet, Lund University, MA-Lund University, Chartered Institute of Editing and Proofreading, MET, 12 years of experience |
| Checked in | Mădălina Neagu Success is achieved by strong character Rumania Native in rumano Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, 16 years of experience |
| Checked in | Luiz Barucke Portuguese, portugués & português Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Fluminense Federal University - UFF (Brazil), 8 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
