Idiomas de trabajo:
inglés al español español al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! victoriak has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list victoriak
reliable and experienced Argentina
Hora local : 15:22 -03 (GMT-3)
Idioma materno : español
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription Se especializa en Publicidad / Relaciones públicas Poesía y literatura Medios / Multimedia Ciencias (general) Arte, artes manuales, pintura Informática: Programas Medicina (general) Informática: Sistemas, redes Energía / Producción energética Viajes y turismo
También trabaja en Seguridad Prácticas esotéricas Medicina: Salud Mercadeo / Estudios de mercado Nutrición Religión Administración Telecomunicaciones Bienes inmuebles Matemáticas y estadística Varios Cosméticos / Belleza Certificados, diplomas, títulos, CV Educación / Pedagogía Medioambiente y ecología Negocios / Comercio (general) Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino General / Conversación / Saludos / Cartas Recursos humanos Internet, comercio-e TI (Tecnología de la información) Informática (general)
More
Less
General rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Puntos de nivel PRO 249 , Preguntas respondidas: 163 , Preguntas formuladas: 61 Bachelor's degree - University of La Plata. 5 years Años de experiencia: 32 Registrado en ProZ.com: Jul 2001 N/A inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified) CTPCBA OT Translators Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other, Studio 2014, Subtitle Works, wordfast anywhere, Passolo, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
victoriak apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0) .
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: Translation, subtitling, interpreter, translator, medicine, diabetes, language, marketing, public relations, tourism. See more . Translation, subtitling, interpreter, translator, medicine, diabetes, language, marketing, public relations, tourism, hotel industry, mobiles, poker, gambling, sports, IT technology, applications, subtitles, scripts, videogames, comics, literature, self-help, alternative medicine, reiki, aromatherapy, E-learning, education, painting, art, museums, web pages.
Traducción, traductor, intérprete, subtitulador, medicina, aplicaciones, dispositivos móviles, TI, informática y telecomunicaciones, software, manuales técnicos, deportes, apuestas, póquer, tenis, natación, literatura, fotografía, diseño, traducciones técnicas, turismo, hotelería, relaciones públicas, educación, sicología, medicina alternativa, videojuegos, cómics, autoayuda, arte, museos, pintura, páginas web.. See less . 63 visitas durante el mes pasado,62 visitantes Última actualización del perfil
Especialización 