This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation
Especialización
Se especializa en
Contabilidad
Finanzas (general)
Negocios / Comercio (general)
Metalurgia / Fundición
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanas
También trabaja en
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Energía / Producción energética
Transporte / Fletes
Papel / Fabricación de papel
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ganadería / Cría de animales
Lingüística
Cocina / Gastronomía
More
Less
Tarifas
Experiencia
Años de experiencia: 45 Registrado en ProZ.com: Jun 2000 Miembro desde Dec 2005
francés al inglés (American Translators Association, verified) portugués al inglés (American Translators Association, verified) italiano al inglés (American Translators Association, verified) español al inglés (American Translators Association, verified)
Miembro de
Association of Professional Translators (Pittsburgh)
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Legal, banking and finance, import/export, energy, telecommunications
ATA certified in four language pairs (Spanish, French, Italian and Portuguese into English) for over 25 years.