CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,859) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Andries Conradie  25 years of academic excellence Native in inglés (Variants: US, South African, UK)  Freelancer | PHD-Stellenbosch University, 41 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 28 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulgaria Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)  , inglés (Variants: UK, US) Freelancer | "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| Checked in | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! Siria Native in árabe Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 12 years of experience |
| Checked in | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Italia Native in italiano Freelancer | Message: Hi everybody, I am glad to share with you this week full of events useful and important for us translators and interpreters! |
| Checked in | | Bio: I am a freelance translator from Indonesia. Message: Nice to meet you all ... |
| Checked in | | University of Graz, Dublin City University, University of Graz, PHD-Dublin City University, ITI Medical and Pharmaceutical Network, ATII, UNIVERSITAS Austria, 20 years of experience |
| Checked in | Karen Henry Over 30 years of global experience Jamaica Native in inglés (Variants: Jamaican, British) Freelancer | Bio: I'm Karen Henry, a 24-year practitioner of translation, with conference interpreting experience as well. I work from Spanish and French to English. Message: Hi colleagues, glad to be sharing in this event with you. |
| Checked in | Daria Kaminska Freelance translator, Master's Degree Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 14 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg University, Mainz (FASK Germersheim), BDÜ, 27 years of experience |
| Checked in | Gunn Aarli Spanish to Norwegian translator España Native in noruego (Variant: Bokmål) Freelancer | Bio: Native Norwegian translator. Graduated from University of Bergen (Norway). Languages: 1. Spanish to Norwegian. 2. English to Norwegian. |
| Checked in | VIELLES Ophélie GAMES. BOARDGAMES. BOOKS Francia Native in francés Freelancer | Université Rennes II, MA-RENNES II UNIVERSITY, France, Game localization SIG (of the IGDA), 14 years of experience |
| Checked in | Patricia Verdaguer Especialista en Farma y Técnico México Native in español Freelancer and outsourcer | California Department of Education, Asociación de Traductores Profesionales, BA-Universidad de Guayaquil, 23 years of experience |
| Checked in | Haize van Kammen Experienced Dutch Translator Polonia Native in frisio , neerlandés Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Reino Unido Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italia Native in italiano Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 30 years of experience |
| Checked in | ayami Meeting your translation needs Estados Unidos Native in japonés , inglés Freelancer | MBA Diploma from Virginia Polytechnic Institute and State University, MA, 29 years of experience |
| Checked in | Dalibor Uhlik Translations that always fit República Checa Native in checo Freelancer | Bio: 7 years of experience, VŠB Ostrava |
| Checked in | Francisco Herrerias Tus palabras en sus palabras Estados Unidos Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: 55 year old Mexican Industrial Engineer and Professor, and a Freelance Translator since 1992.
I have worked for the paper, electric cables, computer, and Banking industries, and more recently at a university and a non-profit organization. Great and enriching experien...ces all.More Less Message: Greetings/Salut/Hola
I hope we will all enjoy a great time together sharing and learning more to improve our abilities and our businesses. |
| Checked in | Joong Kim Reliable & Effective Estados Unidos Native in coreano Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Estados Unidos Native in español , inglés Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 32 years of experience |
| Checked in | Yuliya Pylypenko Quality is above all Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 27 years of experience |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Suiza Native in francés (Variant: Standard-France) , inglés Freelancer | Bar of Québec, 1985, MA-Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, Switzerland and Bachelor of Law from McGill University, Montreal, Canada, 30 years of experience |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese translator for 18 years Message: Hi, colleagues
Let us take advantage of Proz Virtual Conference for our continuous professional improvement. |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Estados Unidos Native in inglés (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panamá Native in español , francés Freelancer | Bio: Belgian resident in Panama, teaching CAT and Translation, translation coordinator in an internatioanl NGO.
Message: Thank you for improving the way the world is written and spoken. |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnia y Herzegovina Native in serbio (Variants: serbian, Bosnia) , bosnio (Variant: Cyrillic) Freelancer | Bio: CPE (Cambridge ESOL), 20 years in IT administration and energy sector, authorized court interpreter |
| Checked in | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Polonia Native in polaco Freelancer | WSF Wrocław, MA-WSF Wrocław, 28 years of experience |
| Checked in | Pavel Slama I’ll mind your Czech. Reino Unido Native in checo Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, NRPSI, 16 years of experience |
| Checked in | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Ecuador Native in neerlandés , flamenco Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egipto Native in árabe Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 18 years of experience |
| Checked in | Claudia Coja Your Certified Legal Translator Native in rumano (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| Checked in | Shushanik Avagyan In the beginning was the Word! Armenia Native in armenio (Variant: Eastern) Freelancer | Yerevan State University, MA-Yerevan State University, 44 years of experience |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in francés Freelancer | Bio: Freelance translator/Court interpreter (French<>English) with 7 years of experience. Areas of expertise: International Relations, International Law, Politics, International Development. Other areas: Business, Legal. |
| Checked in | Eric Zink Technology, elegantly expressed Native in inglés Freelancer | United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 14 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: I graduated from the University of the Republic of Uruguay as a sworn English<>Spanish translator in 1989. I've been living in Italy since 1990. I worked as a full-time technical translator from 1997 to 2003, running my own translation company.
From November 2003 unti...l May 2013 I worked at the Regulatory Affairs Dept. of Johnson & Johnson Medical in Italy, where I gained extensive knowledge on medical devices, quality management systems, and pharmacovigilance. In addition, I was involved in the in-country review of IFUs, User Manuals and labels translated by external translation agencies, and I provided English into Italian translations of Field Safety Notices and Field Safety Corrective Actions.
Since May 2013 I’ve been working as a freelance translator. More Less Message: Hello to everyone, and Happy Translator's Day!! |
| Checked in | Vincenzo Piro IT, technical, and medical translations Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) | BA-Sapienza, 11 years of experience |
| Checked in | Beatriz G. Technical translations España Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Escuela Oficial de Idiomas, GD-INTERNATIONAL HOUSE, 17 years of experience |
| Checked in | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Alemania Native in alemán , francés | Bio: Have a look on www.weckenmann.biz |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in noruego Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Dinamarca Native in danés Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 25 years of experience |
| Checked in | Michael Entin "Never missed a deadline" Estados Unidos Native in inglés Freelancer and outsourcer | American Translators Association, 39 years of experience |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonesia Native in indonesio Freelancer | Bio: Specialization: Medical Instruments, Electronics, IT. Full-time. HPI-Certified English>Indonesian Translator. Master's degree in Biomedical Engineering, Bachelor's degree in Electrical/Electronics Engineering. |
| Checked in | Maria Folkesson Multilingual translator and interpreter. Native in sueco , polaco Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| Checked in | David Lin English or Chinese at your fingertips Reino Unido Native in chino Freelancer | DPSI Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI with distinction in Translation, CIOL, NRPSI, 19 years of experience |
| Checked in | Chiara Gallo Legal translation: ENG/FA>ITA Italia Native in italiano Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Lingue e Civiltà Orientali, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, 11 years of experience |
| Checked in | Jean Jacques Defo Automotive Localization Specialist Canadá Native in francés (Variant: Canadian) Freelancer | GATES, 21 years of experience |
| Checked in | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canadá Native in inglés (Variants: British, US, Canadian) , francés (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
