The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a francés Arquitectura Translation Glossary

alemán term francés translation
Meinungsbeitrag commentaire / contribution
Meisterhaus « maison de maître »
Militärunterkunft logement(s) pour militaires
Mindermenge quantité manquante
Mindestaufnahme (capacité d') accueil minimum
mineralische Laubengänge coursives à base minérale
mit Pfiff avoir de l'idée
Momentendeckung égalité des moments
Musterzimmer chambre témoin
Entered by: CATHERINE ERNST
Nachwirkungstheorie théorie (de dispersion du son) de Meixner
Nachwuchsproblem absence / problèmes de relève
Namensgebung dénomination
Nassförderung (Naßförderung) déplacement d'un creux d'eau
Nassschweißen soudage en pleine eau
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung réglementation relative aux atteintes subies par le milieu naturel
Naturverbundenheit affinité avec la nature
Netzschale strucure réticulaire
Niederschlagabfluss évacuation des (eaux) des précipitations
Niedrigenergiehaus maison à faible consommation d'énergie
Entered by: Jutta Deichselberger
NPK (Normpositionen-Katalog) CAN (catalogue des articles normalisés)
Nullenergiehaus maison zéro-énergie
Nullinienlage position de l’axe neutre
Nurdachhaus maison-toit
Entered by: giselavigy
Obdachloseneinrichtung centre d'accueil pour sans-abris
Obdachlosensiedlung cité de sans-abris//centre d’hébergement et de réadaptation sociale (C.H.R.S.)
Oberflächengestaltung constitution et disposition des surfaces
Oberkante Fertigfußboden sol fini
Entered by: Fabio Descalzi
Objektkunst art de l'objet
Objektsicherung sécurisation des (biens et) bâtiments
Offene Jugendarbeit animation jeunesse en milieu ouvert
Opferschicht couche sacrificielle
Ortsbezogenheit appartenance locale
OWA-Decke plafond OWA
Palas logis seigneurial
Parkpflegewerk programme de gestion et d'entretien de jardins et de parcs
Parkregal parking silo automatisé
Partykeller espace convivial (aménagé) au sous-sol
Entered by: Andrea Jarmuschewski
Pfennigklausel clause d\'indexation
Pfette / Pfettenkopf Panne / tête de panne
Pflegeabteilung département soins
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search