Militärunterkunft
French translation: logement(s) pour militaires
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:50 Feb 27, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: René VINCHON (X) France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | logement/s militaire/s |
| ||
| 4 +1 | cantonnement militaire |
| ||
| 3 | logement(s) pour militaires |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1logement/s militaire/s Explanation: Projet de conversion au gaz naturel des logements militaires à Gagetown. CFHA–BG–06.028 - le 13 octobre 2006. L’Agence de logement des Forces canadiennes ... www.forces.gc.ca/site/newsroom/view_news_f.asp?id=2117 - 15k - Cached - Similar pages Le Comité permanent de la Défense nationale et des Anciens ...- [ Translate this page ]Le rapport du CPDNAC : Le Comité a fait 21 recommandations visant à apporter des améliorations grandement nécessaires au parc de logements militaires et à ... www.forces.gc.ca/hr/scondva/frgraph/2002acc_f.asp?cat= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cantonnement militaire Explanation: ... si le texte s'adresse à des lecteurs suisses |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
logement(s) pour militaires Explanation: peut-être plus prudent |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations