The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Architecture Translation Glossary

German term French translation
Glasschwert lame de verre
Gleitbauweise Construction par coffrage glissant
Glimmbrand feu couvant
Gnadenkirche église de la grâce
Grundabtretung cession de terrains
Grundrissplan plan
Entered by: Fabio Descalzi
Hackschnitzel bois déchiqueté
Haftungsfehler défaut d\'adhérence
Haftungsfreizeichnung clause ou déclaration ou lettre exonératoire de responsabilité
Hallenumgangschor Chœur à déambulatoire
Entered by: Sylvain Leray
Haltestellenentfernung distance entre les stations
Entered by: Fabio Descalzi
Handwerkshof groupement d'ateliers
Haube dôme
Hauswirtschaft salle de lavage
Hauswirtschaftsraum buanderie
Häuserkampf action contre la spéculation immobilière (squat)
Heimmindestbauverordnung règlement concernant les équipements minimums des foyers...
Heimsonderschule Internat spécialisé
Heimvolkshochschule résidence du centre
Hochblendgiebel faux-pignon
Hochverdichtungsbohle table à haut pouvoir de compactage
Inlandsreise voyage sur le territoire national
ins Leere stossen rester lettre morte, partir en fumée
Entered by: CATHERINE ERNST
Interbau dans un immeuble Interbau, de l'exposition d'architecture de 1957 du même nom
Iterationsverfahren procédé itératif
Entered by: Steffen Walter
Kalkbrand cuisson/calcination de la chaux
Kalksandstein parpaing / brique silico-calcaire
Kalkulationskosten frais d'estimation /frais de calcul / frais calculés/estimés
Kaltpechlösung bitume froid
Kaminheizkessel chaudière de cheminée
Kaminkessel chaudière / insert de cheminée
Kantel avivé 4-faces / carrelet
Kantung pliure
Kapillarrohrmatte natte capillaire
Karbidkalkhydrat chaux caustique de carbure
Kartonwabe carton alvéolé
Kaschierung habillage
Kaufmannshaus maison de marchand
Klappschalung coffrage basculant/à panneaux basculants
Kleineinleitung rejets domestiques / rejets à faible débit
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search