Niedrigenergiehaus
French translation: maison à faible consommation d'énergie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 May 30, 2005 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | maison à faible consommation d'énergie |
| ||
| 4 | maison économe (d'énergie/en énergie) |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6maison à faible consommation d'énergie Explanation: ... La maison à technique de récupération de chaleur correspond dès 1983 au type de maison à faible consommation d'énergie, laquelle représente actuellement ... www.schwoerer.de/fr/haeuser/zukunftshaeuser.htm - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten ateam - [ Diese Seite übersetzen ] ... Une maison à faible consommation d'énergie est une maison ou toute déperdition de chaleur est réduite à un minimum. Cette maison possède d'une enveloppe ... www.ateam.be/dream/sloganfr.html - 47k - Im Cache - Ähnliche Seiten ...hätte ich gesagt. Bin aber nicht sicher, ob es noch etwas Besseres gibt, da die Links sich fast ausschließlich auf Schweizer und belgische Websites beziehen... Marketing - [ Diese Seite übersetzen ] ... pour l'exploitation des bâtiments doit continuer à baisser de manière significative et la maison à faible consommation d'énergie doit devenir la norme. ... www.flumroc.ch/txtfranz/marketing.htm - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten 02.3757 Mo. Hegetschweiler Rolf - [ Diese Seite übersetzen ] ... telles que la norme SIA 380/1, le standard Minergie, le standard de la "maison passive" et le standard de la "maison à faible consommation d'énergie". ... www.parlament.ch/afs/data/ f/gesch/2002/f_gesch_20023757.htm - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] MANNHEIM (DE) Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments. ... maison à faible consommation d'énergie, la maison. modèle écologique ou encore la construction de. deux stations-service vendant du gaz naturel ou la ... www.energie-cites.org/db/mannheim_121_fr.pdf - Ähnliche Seiten ... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2005-05-30 10:00:41 GMT) -------------------------------------------------- oder: maison à basse consommation d\'énergie dafür gibts auch viele Google-Hits, die sich aber wiederum hauptsächlich auf Luxemburger Websites beziehen... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-05-30 10:06:31 GMT) -------------------------------------------------- Dann wäre da noch diese Variante, die den Vorteil hätte, dass du \"consommation\" nicht wiederholen müsstest, gefällt mir nur leider nicht wirklich gut in deinem Zusammenhang... ... maison peu gourmande en énergie : description Balance énergétique. La facture énergétique est de 45 € par mois, à savoir 24 € par mois de consommation ... ecohouse.greenpeace.be/Eco_FR/balans/ - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten maison basse-énergie - [ Diese Seite übersetzen ] ... Une maison peu gourmande en énergie utilise de deux à trois fois moins d’énergie qu’une habitation traditionnelle neuve comparable. ... ecohouse.greenpeace.be/Eco_FR/inleiding.html - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von ecohouse.greenpeace.be ] Zoom sur ... - [ Diese Seite übersetzen ] ... Conçue par l\'ALE, cette maquette présente la maison peu gourmande en énergie par excellence. - Les matériaux environnementaux de la Salle Polyvalente ... www.mairie-st-egreve.fr/isys/se.nsf/0/ B21A37390E28A161C1256F4000341E01?Opendocument&Lang=&Esp=8 - 14k - Im Cache - Ähnliche |
| |
Grading comment
| ||