The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Architecture Translation Glossary

German term French translation
Schüttgutströmung écoulement des matières en vrac
Scheitelwasserstand niveau d'eau maximal
Schichtgrenze interface
schieben intercalés
Schildmauer mur-bouclier, mur d\'enceinte, mur de défense
Schilfsandstein grès à roseaux
Schlagleiste (Fenster) battement (m)
Schlauchturm tour de séchage / tour de manœuvre
Schnittstellenrisiken risques inhérents aux "points de jonction"
Schrumpfende Stadt ville en déclin
Schrumpfhose manchon de retrait
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Schrumpfverformung déformation de retrait
Schrumpfverhalten comportement au retrait
Schrumpfversuch essai de rétraction
Schubbruchsicherheit sécurité à la rupture par cisaillement
Schubdruckbruch rupture par compression et cisaillement ....
Schubverbund cisaillement d'un verre feuilleté
Schubverdübelung assemblage de cisaillement
Schubversagen rupture par cisaillement
Schulheim internat / centre d'accueil pédagogique
Schuss tronçon (ou éventuellement voussoir, selon contexte)
Schuttrutsche goulotte à gravats
Schutzgebietsausweisung désignation de zone protégée
Schwarzbau chantier au noir
Schwarze Wanne système de drainage et étanchéité des fondations dit "bac noir"
Schwerkraftgründung fondation gravitaire / structure gravitaire
Schwert (Glasschwert) lame (de verre)
Schwingungslehre science des vibrations
Seegangsbelastung sollicitation de la houle
Segelsportanlage centre nautique
Seilkraft force supportée par les tirants
Selbsthilfewohnungsbau auto-construction (d\'habitations)
Seminarunterlage support de formation
Seminarveranstaltung stage de formation
Senkdeckenverfahren technique du havage
Setzdehnung allongement (dû) au tassement
Shedbau bâtiment avec toiture à rédent
sich dadurch ergeben, dass résulter de/être le résultat
Sicherheitswissenschaft science de la sécurité
Sicherungspflicht obligation de sécuriser
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search