Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Ciencias (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ana Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
142	Sónia Gomes Native in portugués	Portuguese, portugues
143	Patricia Machado Native in portugués	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
144	Louise Babo Native in portugués	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Energía / Producción energética, Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, ...
145	Edson Bugalho Native in portugués	Portuguese, English, business general, education
146	Cristina Mantovani Native in portugués	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
147	Janisa Antoniazzi Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, medicine, pediatrics, psychiatry, italian, english, nutrition, dentistry, proofreading, journals, ...
148	Jonathan Morris Native in inglés	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
149	Mike (de Oliveira) Brady Native in inglés	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
150	Andes Trans Native in español	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
151	Joana Caspurro Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
152	Iara Gomes Native in portugués (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
153	Hitty-Ko Kamimura Native in portugués (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
154	Fábio Victor Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayEnergía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Automatización y robótica, Manufactura, ...
155	Rodrigo de Souza Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
156	Sabrina Sattnin Native in inglés (Variant: British) , portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
157	Luiza Dias Native in portugués (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
158	Germano Matias Native in portugués (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
159	Carlos Martins Native in portugués	speed, fast, quality, literature, business, best
160	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugués	ArrayIngeniería (general), Química, Ciencias/Ing. quím., TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.