Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Ciencias (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Vítor Gonçalves Native in portugués	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
62	Italo Melo Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, technology, IT, education, business, tourism, localization, translation, editing, ...
63	Bartosz Pelka Native in polaco , inglés	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
64	Fernando Maciel Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
65	Sarah Leonard Native in inglés (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
66	Cristine Larson Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
67	Mariana Lanzini Native in inglés (Variants: US, Canadian)	ArrayAstronomía y espacio, Física, Matemáticas y estadística, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
68	Miguel Falquez-Certain Native in español	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
69	Marcos Zattar Native in portugués , alemán , inglés	ArrayInternet, comercio-e, Agricultura, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
70	Mário Lanças Native in portugués	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
71	MARCOS SILVA Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
72	GREGORIO MENZEL Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMedios / Multimedia
73	Donatella Ciccimarra Native in italiano , inglés	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
74	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: UK, British, US) , español (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
75	Adam Dickinson Native in inglés	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
76	Alasdair Fenton Native in inglés , portugués	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
77	Marian Vieyra Native in inglés (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
78	Jorge Rodrigues Native in inglés , portugués (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
79	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
80	Hubert Schwarzer Native in alemán , portugués (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.