Freelance translators » alemán al español » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 3

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

178 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in español Native in español
ArrayCosméticos / Belleza, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
42
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
43
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in español Native in español
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
44
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
45
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
46
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayMedicina (general), Medicina: Farmacia
47
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in español Native in español, francés Native in francés
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
48
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in español Native in español
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
49
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
50
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Textil / Ropa / Moda, Psicología, ...
51
Montse P.
Montse P.
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
52
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in español Native in español
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
53
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
54
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayPoesía y literatura, Medicina: Farmacia, Medicina: Salud, Medicina (general), ...
55
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
56
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
57
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
58
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in español Native in español
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
59
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in español Native in español
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
60
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.